-
1 the Holy Sepulchre
-
2 the Holy Sepulchre
Религия: Гроб Господень -
3 the Holy Sepulchre
English-Russian architecture dictionary > the Holy Sepulchre
-
4 Knights of the Holy Sepulchre
Религия: (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre) Рыцари Святого Гроба ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > Knights of the Holy Sepulchre
-
5 Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre)
Религия: Рыцари Святого Гроба ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre)
-
6 Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
Религия: крестовые походыУниверсальный англо-русский словарь > Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
-
7 Church of the Holy Sepulchre
Христианство: храм Гроба Господня (в Иерусалиме)Универсальный англо-русский словарь > Church of the Holy Sepulchre
-
8 holy
∎ to swear by all that is holy jurer par tous les saints∎ that child is a holy terror (mischievous) cet enfant est un vrai démon;∎ the new headmaster is a holy terror (intimidating) le nouveau principal est redoutable□ ;∎ to have a holy fear of sth avoir une sainte peur de qch;∎ American pejorative he's a real holy roller il est vraiment prêchi-prêcha;∎ holy smoke!, holy mackerel!, holy cow! mince alors!, ça alors!, Seigneur!;2 noun∎ Religion the Holy of Holies le saint des saints; figurative humorous (inner sanctum) sanctuaire m, antre m sacré; (special place) lieu m saint►► Religion the Holy Bible la Sainte Bible;the Holy City la Ville sainte;Religion Holy Communion la Sainte Communion;∎ to take Holy Communion communier, recevoir la Sainte Communion;Religion the Holy Family la Sainte Famille;Religion the Holy Father le Saint-Père;Religion the Holy Ghost le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;the Holy Grail le (Saint) Graal;Religion Holy Innocents' Day la fête des saints Innocents;Holy Island Lindisfarne;the Holy Loch = loch écossais, au nord-ouest de Glasgow, qui servit à entreposer des sous-marins nucléaires américains;holy matrimony les liens mpl sacrés du mariage;∎ to be joined in holy matrimony être unis par les liens mpl sacrés du mariage;holy orders ordres mpl;∎ to take holy orders entrer dans les ordres;History the Holy Roman Empire le Saint-Empire romain;Religion the Holy Rood la Sainte Croix;Religion the Holy See le Saint-Siège;Bible the Holy Sepulchre le Saint-Sépulcre;the Holy Spirit le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;Religion the Holy Synod le saint-synode;Religion the Holy Trinity la Sainte Trinité;holy war guerre f sainte;Religion Holy Week la Semaine sainte;∎ figurative it's not Holy Writ! ce n'est pas parole d'évangile! -
9 sepulchre
(Amer.: sepulcher) noun Grab, das* * *['sepəlkə](a tomb.) das Grab- academic.ru/66000/sepulchral">sepulchral* * *sep·ul·chre, AM sep·ul·cher[ˈsepəlkəʳ, AM -kɚ]the Holy S\sepulchre das Heilige Grab* * *(US) ['sepəlkə(r)]nGrabstättef* * *A s1. Grab(stätte) n(f), Grabmal n:2. KATHb) Reliquienschrein mB v/t begraben (auch fig), bestatten* * *(Amer.: sepulcher) noun Grab, das* * *(UK) n.Grab ¨-er n. -
10 holy
'həuli1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday
holy adj sagrado / santotr['həʊlɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL (sacred) santo,-a, sagrado,-a2 (blessed) bendito,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLHoly Ghost Espíritu SantoHoly Land Tierra Santaholy man santón nombre masculinoholy orders órdenes nombre femenino plural sagradasHoly See Santa Sede nombre femeninoholy war guerra santaHoly Week Semana Santaadj.• almo, -a adj.• sagrado, -a adj.• santo, -a adj.'həʊliadjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
['hǝʊlɪ] (compar holier) (superl holiest)holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
1.ADJ [place, book] sagrado, santo; [church, shrine] sagrado; [person] santo; [day] de preceptothe holiest day in the Jewish calendar — el principal día de precepto or la principal fiesta de guardar del calendario judío
- be a holy terror2.CPDholy of holies N — (lit, fig) sanctasanctórum m
holy oil N — santos óleos mpl
holy orders NPL — órdenes fpl sagradas
Holy Saturday N — Sábado m Santo
holy water N — agua f bendita
ScriptureHoly Writ † N — Sagradas Escrituras fpl
* * *['həʊli]adjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
-
11 holy
adj. heilig--------n. heiligholy1[ hoolie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: holies〉♦voorbeelden:————————holy2〈bijvoeglijk naamwoord; holiness〉1 heilig ⇒ gewijd; vroom, godsdienstig♦voorbeelden:Holy Communion • heilige communiethe Holy Ghost/Spirit • de Heilige Geestthe Holy Grail • de heilige graalthe Holy Land • het Heilige Landthe Holy Office • het Heilige OfficieHoly Saturday • paaszaterdagthe Holy Scripture/Writ • de Heilige Schriftthe Holy Sepulchre • het heilig grafthe Holy Trinity • de Heilige Drievuldigheid/Drie-eenheidholy water • wijwater¶ holy cow/mackerel/Moses/smoke! • lieve help!a holier-than-thou attitude • een superieure/schijnheilige houding -
12 sepulchre
1. [ʹsep(ə)lkə] n книжн.склеп, могила, гробницаto make [to erect] a sepulchre - построить [воздвигнуть] гробницу
2. [ʹsep(ə)lkə] v книжн.♢
whited /painted/ sepulchre - а) библ. гроб повапленный; б) ханжа, лицемерпогребать, предавать земле -
13 sepulchre
sepulcher ['seplkə(r)] nome sepolcro m.* * *['sepəlkə](a tomb.) sepolcro* * *sepulchre, ( USA) sepulcher /ˈsɛplkə(r)/n.sepolcro; tomba● the Holy Sepulchre, il Santo Sepolcro □ (fig.) a whited sepulchre, un sepolcro imbiancato; un ipocrita.* * *sepulcher ['seplkə(r)] nome sepolcro m. -
14 sepulchre
'sepəlkə(a tomb.) gravsubst. \/ˈsep(ə)lkə\/1) grav2) gravhvelving, gravkammer (spes. oppbygget eller uthugget)3) relikviegjemmethe Holy Sepulchre den hellige grav -
15 sepulchre
n. graf--------v. begraven1 graf(kelder/tombe) ⇒ sepulcrum; 〈 figuurlijk〉 einde, laatste rustplaats♦voorbeelden:¶ whited sepulchres • huichelaars, hypocrieten -
16 sepulchre
1. n книжн. склеп, могила, гробница2. v книжн. погребать, предавать землеСинонимический ряд:burial (noun) burial; catacomb; cavern; cellar; crypt; grave; mausoleum; mound; pit; sepulcher; sepulture; tomb; vault -
17 sepulchre
/'sepəlkə/ * danh từ - mộ cổ, mộ (bằng đá) =the Holy Sepulchre+ mộ chúa Giê-xu * ngoại động từ - chôn cất - dùng làm mộ cho -
18 sepulchre
ˈsepəlkə
1. сущ. могила, гробница;
склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn: grave
2. гл. погребать, предавать земле Syn: bury (книжное) склеп, могила, гробница - the Holy S. гроб господень - to make a * построить гробницу > whited /painted/ * (библеизм) гроб повапленный;
ханжа, лицемер( книжное) погребать, предавать земле sepulchre могила, гробница;
склеп ~ погребать, предавать земле whited (или painted) ~ библ. гроб повапленный whited (или painted) ~ лицемерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sepulchre
-
19 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
20 sepulchre
{'sepəlkə}
I. n гроб (ница)
whited SEPULCHRE лицемер
II. v погребвам* * *{'sepъlkъ} n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.(2) {'sepъlkъ} v погребвам.* * *n гробница;sepulchre; n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.;{2};{'sepўlkў} v погребвам.* * *1. i. n гроб (ница) 2. ii. v погребвам 3. whited sepulchre лицемер* * *sepulchre[´sepəlkə] I. n гроб(ница); the Holy S. Божи гроб; whited \sepulchre лицемер; II. v погребвам.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Holy Sepulchre — usually refers to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.It can also refer to other buildings modelled on the Jerusalem building, such as: *The Holy Sepulchre, Cambridge *The Holy Sepulchre, NorthamptonThere are also many Holy Sepulchre… … Wikipedia
The Holy Sepulchre, Northampton — The Holy Sepulchre is a church in Northampton, England.Simon de Senlis, Earl of Northampton, was responsible for making Northampton, England, a Norman stronghold by building a castle (now destroyed) and a town wall (approximately on the site of… … Wikipedia
The Holy Sepulchre, Cambridge — The Holy Sepulchre, commonly known as the Round Church , is a church in Cambridge, England. Origin 11th century Crusaders to the Holy Land would have seen the Holy Sepulchre, located near the centre of Jerusalem. It was a round church supported… … Wikipedia
Church of the Holy Sepulchre (Miechów) — The Church of the Holy Sepulchre The Church of the Holy Sepulchre (Polish: Bazylika Grobu Bożego) in Miechów, Poland, is a 14th century Gothic basilica, with a nave and two aisles, incorporating some 13th century Romanesque stonework. Damaged by… … Wikipedia
Fathers of the Holy Sepulchre — The Fathers of the Holy Sepulchre, or Guardians of the Holy Sepulchre, were the six or seven Franciscan Fathers, who with as many lay brothers keep watch over the Holy Sepulchre and the sanctuaries of the basilica.… … Wikipedia
Canonesses Regular of the Holy Sepulchre — The Canonesses Regular of the Holy Sepulchre are a Catholic female religious order.The habit is black, and the choir sisters wear a white linen surplice, without sleeves, on the left side of which is embroidered a double red cross. A black veil… … Wikipedia
Church of the Holy Sepulchre — This article is about the church building in Jerusalem. For other uses, see The Holy Sepulchre (disambiguation). The Church of the Holy Sepulchre, also called the Church of the Resurrection by Eastern Christians, is a church within the walled Old … Wikipedia
Order of the Holy Sepulchre — This article is about the Roman Catholic chivalric Order. For the Masonic Order of the Holy Sepulchre, see Red Cross of Constantine. Vatican City State This article is part of the series: Politics and government of Vatican City State … Wikipedia
Knights of the Holy Sepulchre — Knights of the Holy Sepulchre † Catholic Encyclopedia ► Knights of the Holy Sepulchre Neither the name of a founder nor a date of foundation can be assigned to the so called Order of the Holy Sepulchre if we reject the legendary… … Catholic encyclopedia
Church of the Holy Sepulchre, Warminghurst — Church of the Holy Sepulchre The former church from the east … Wikipedia
Fathers of the Holy Sepulchre — Fathers of the Holy Sepulchre † Catholic Encyclopedia ► Fathers of the Holy Sepulchre (Guardians) The Fathers of the Holy Sepulchre are the six or seven Franciscan Fathers, who with as many lay brothers keep watch over the Holy… … Catholic encyclopedia